Audiovisuelle Präsentation
ESRA, 1020 Wien, Tempelgasse 5

15. Mai 2008 18.30 Uhr

Informationen: info@esra.at

Eintritt frei!

Exil in Chile

Einführung
Dr. Sandra Wiesinger-Stock, Wien

Projektpräsentation
Mag. Mirjam Silber, Wien – Santiago de Chile

Im jüdischen Altenheim “Villa Israel” in Santiago de Chile arbeitet die Musikerin und Forscherin Mag. Mirjam Silber im Rahmen des von der chilenisch-österreichischen Psychotherapeutin Heidi Behn und Dr. José Oksenberg, dem Leiter der Rehabilitationsabteilung der “Villa Israel“, entwickelten “Puente Cultural Judío” mit exilierten Shoah-Überlebenden auf mehreren Ebenen: Sie führt Interviews, singt und musiziert gemeinsam mit ihnen, sammelt im Aussterben begriffenes Liedgut und veranstaltet Klezmer-Konzerte zusammen mit chilenischen MusikerInnen. Durch die Erinnerung an die Welt ihrer Kindheit schließt sich der Lebenskreis der Shoah-Opfer letztendlich dort, wo er begonnen hat: im Elternhaus, und somit entsteht ein Anknüpfen an positive Ressourcen und innerer Friede in den Überlebenden. Die von Mag. Mirjam Silber durchgeführte Arbeit sowie das geplante wissenschaftliche Folgeprojekt “Die Bibliothek im ‘Hogar Villa Israel’. ‘Jiddischkejt’ und Provenienzforschung – Beitrag zur Geschichte der jüdischen Migration nach Chile” werden im Rahmen einer audiovisuellen Präsentation vorgestellt.

Anschließend sind Sie herzlich zu einem Glas Wein bzw. einer kleinen Erfrischung eingeladen.